Para quién es esta guía
- Ciudadanos estadounidenses que presentan una petición para su cónyuge; hijos solteros menores de 21 años; hijos solteros de 21 años o más; hijos casados; o, si el ciudadano tiene al menos 21 años, para su padre, madre o hermano
- Residentes permanentes que presentan una petición para su cónyuge, un hijo soltero menor de 21 años o un hijo soltero de 21 años o más
- Personas que quieren organizar sus documentos antes de preparar el formulario I-130
Prueba del estatus del peticionario
- Copia del pasaporte estadounidense, acta de nacimiento, certificado de naturalización o certificado de ciudadanía, si es ciudadano
- Copia del frente y reverso de su Tarjeta de Residente Permanente, si es residente permanente
Prueba de la relación familiar
- Cónyuge: su acta de matrimonio y prueba de que cualquier matrimonio anterior de ambos terminó legalmente, como una sentencia de divorcio o un acta de defunción
- Padre o madre: su propia acta de nacimiento con su nombre y el de su padre o madre
- Hijo: el acta de nacimiento del hijo con su nombre como padre o madre
- Hermano o hermana: su acta de nacimiento y la de su hermano con al menos un padre en común
- Los padres (varones), padrastros, padres adoptivos y hermanos que solo comparten el padre pueden necesitar documentos adicionales, como actas de matrimonio o prueba de legitimación; las instrucciones de USCIS los indican para cada relación
- Documentos legales de cambio de nombre, si un nombre es distinto hoy
Documentos adicionales para peticiones de cónyuge
- Un formulario I-130A completo del cónyuge beneficiario, presentado junto con el I-130
- Dos fotos idénticas a color tipo pasaporte de usted y dos de su cónyuge (si su cónyuge está en Estados Unidos), tomadas dentro de los 30 días previos a la presentación
- Pruebas de que el matrimonio es genuino, como contratos de alquiler conjuntos, estados de cuenta conjuntos o fotos juntos a lo largo del tiempo
Traducciones y copias
- Una traducción completa al inglés con certificación del traductor para todo documento que no esté en inglés
- Fotocopias claras, salvo que USCIS pida específicamente un original
Preguntas sobre cómo llenar el Formulario I-130
¿Hasta cuándo debe llegar el historial de domicilios y empleo del peticionario?
Cinco años. El formulario pide sus domicilios físicos y su empleo de los últimos cinco años, dentro o fuera de los Estados Unidos.
Anote primero su domicilio actual si es distinto de su dirección postal, y primero su empleo actual. Si no tiene empleo, el formulario le pide indicarlo.
La sección del beneficiario pide por separado el domicilio y el empleo del beneficiario.
Sección del formulario: Parte 2. Información sobre usted (peticionario): historial de domicilios y de empleo · Edición 04/01/24
¿Qué significa la pregunta sobre peticiones presentadas anteriormente?
Pregunta si alguna vez presentó una petición para este beneficiario o para otra persona, y si alguien más presentó una para el beneficiario.
Si responde que sí, el formulario pide detalles como el nombre, la fecha de presentación y el resultado. Los avisos anteriores de USCIS pueden ayudarle a responder con exactitud.
Sección del formulario: Parte 4. Información sobre el beneficiario (pregunta 10) y Parte 5. Otra información · Edición 04/01/24
¿Dónde indico si el beneficiario ajustará su estatus o acudirá a un consulado?
En la sección del beneficiario. Indica una oficina de USCIS en los Estados Unidos, si el beneficiario solicitará el ajuste de estatus, o una Embajada o Consulado de los EE. UU. en el extranjero.
El formulario advierte que elegir una embajada o consulado no garantiza que acepte el caso. Si el beneficiario puede ajustar su estatus dentro de los Estados Unidos depende de sus circunstancias.
Sección del formulario: Parte 4. Información sobre el beneficiario · Edición 04/01/24
Consideraciones importantes
- En general, se presenta un formulario I-130 por separado para cada familiar. En algunas categorías, el cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años del familiar pueden incluirse como beneficiarios derivados sin necesidad de su propia petición; las instrucciones explican cuándo aplica.
- Los residentes permanentes no pueden presentar peticiones para hijos casados. Si el hijo soltero de un residente permanente se casa antes de inmigrar, la petición se niega o se revoca automáticamente.
- Consulte la tarifa vigente en la Calculadora de Tarifas de USCIS; la tarifa de preparación de MimiDocu es aparte.
- Un I-130 aprobado confirma la relación; por sí solo no otorga una tarjeta verde.
Cuándo considerar ayuda legal
Considere hablar con un abogado de inmigración calificado o un representante acreditado si su situación incluye alguno de los siguientes puntos:
- Cualquier arresto, cargo penal o condena, en cualquier país
- Procedimientos de remoción (deportación) pasados o actuales, o una orden de remoción anterior
- Presencia ilegal, una permanencia más allá de la visa o una infracción migratoria anterior
- Dudas sobre si necesita una exención (waiver) o si califica para una excepción
- Una petición anterior para el mismo familiar que fue negada o retirada
Fuentes oficiales de USCIS
Las tarifas, direcciones de envío, ediciones de formularios y tiempos de procesamiento cambian. Confírmelos siempre en las páginas oficiales de USCIS antes de presentar su solicitud.
Última revisión:
MimiDocu es un servicio independiente de preparación de documentos. MimiDocu no es un bufete de abogados, no ofrece asesoría legal, no presenta solicitudes ante USCIS y no está afiliado a USCIS ni al gobierno de EE. UU.
Recursos relacionados
¿Listo para preparar el formulario I-130?
MimiDocu convierte sus respuestas en un formulario completo para que usted lo revise, lo firme y lo presente por su cuenta.